日语考试:一次改两次 四级变五级
■半岛晨报记者时爽 2008-06-17 来源:半岛晨报
新变化
新要求
在大连,日语可以称为是最热门的“小语种”,软件、教育、经济贸易等各个领域对日语人才的需求量巨大。很多企业已经习惯用从1984年便开始实施的“老牌”考试日本语能力测试(JPT),作为衡量员工日语水平的重要标准之一;同时,在留学大潮中,JPT也是目前留日的语言水平依据。
今年5月,教育部海外考试中心发布消息指出:日本国际交流基金会决定从2009年开始分别于7月和12月实施两次考试,并从2010年开始在现有四个级别的基础上增加一个级别。
日本语能力测试的变脸,犹如一颗重磅炸弹,在广大求学者中掀起了不小的波澜。大家普遍关心新报名方式、新级别对自己将来有哪些益处?他们又该如何应对这些变化?为此,记者采访了青联培训学校教学校长张宝印和日语教学名师赵镝。
纵观:增考场,机遇、挑战并存
由于参加日本语能力测试考生人数不断增长,一年一次的考试已经不能满足考生的需求,这成为本次JPT扩容的初衷。
谈及考试次数增加带来的影响,张宝印校长告诉记者:将直接增大求学者的“拿证机率”,特别对于备战国际一级、二级水平的高端考生来说尤为有利,由于考试名额限制,参考人数不断激增,大连可承载1万4千多考生的JPT考场每年都爆满,还有一些考生面临“报不上名”的问题,新增场次,从一定程度上分流了考生;但另一方面,这一变化从某种程度上缩短了中低端考生的备考时间,不少求学者原计划报名参加明年12月的考试,这样一来,受多方面因素的影响,想缩短求学计划、提前通过国际一级、二级略有难度。
细览:难度加大,侧重应用考查
记者在招聘会上曾经遇到过这样的情景:一位拿着日语国际一级证书的求职者,面对企业面试的外籍主管,频频张嘴,却一句“搭调”的日语也说不出来。“不少学生为单纯过级而复习,忽略了知识的应用;学生知识面窄,口语、听力等实际应用能力差”,一家用人单位的海外市场主管这样感叹。为此,人们对2010年将变脸的全新JPT考试给予了很多关注。
赵镝老师在接受采访时透露,从目前发布的信息来看,级别和题型发生变化为了能够提供更能在社会中起到相应作用、同时也能准确衡量考生日语能力水平的高水准测试;新JPT一级将对考生的实际应用能力加大考查力度,对考生工作尤为有益;而现有的二级、三级间将增加过渡级,届时,日语国际能力测试级别将分别为一级至五级(一级:与现行的一级水平及评价合格标准大体相同,只是在原有的基础上提高测定能否达到某种运用能力的难度范围;二级:与现行的二级水平大体相同;三级:在现行的二级与三级之间的水平;四级:与现行的三级水平大体相同;五级:与现行的4级水平大体相同)。