■大连晚报记者王德春 2008-03-17 来源:大连晚报
职场竞争愈演愈烈,许多人都想通过外语这块“敲门砖”来提升自己的竞争力,开启成功的职场大门。而相关外语等级证书的考取则成为你能否在职场获得成功的关键。目前流行的、社会承认的、含金量高的外语考级主要有:日语国际能力等级考试(一、二级)、全国公共英语等级考试(简称“PETS”,三、四级)、BEC商务英语等级考试(中级)等。虽然说证书不是万能的,但在如此激烈的职场竞争中,没有证书却是尴尬的、无奈的。。。2008年您准备好了吗?
日语篇---JAPANESE
老牌主打“日语国际能力等级考试”
受访嘉宾:
赵镝---青联培训学校高级日语教师,教学富有激情和幽默。主讲日语考级班、口语班等。
记者:2007年的日语考级成绩已经出来了,据学校张校长介绍,日语二级的通过率达到了98%,一级通过率也超过了94%,作为学校考级主讲教师之一,请您谈一下这一成绩是如何取得的?
赵老师:根据以往广大学员的反馈情况来看,他们感到比较得心应手的还是词汇和文法,感到吃力的仍然是读解和听力。这么多年来,参加日语能力考试的广大学员似乎都已“心知肚明”:想过级就得要学好词汇和文法,但这恰恰是广大考生最大的错误认识。
所以,在2007年的考级辅导班中,我们特别选择按照出题题型进行专项读解训练的考级读解教材,深度讲解其中贯穿日语句子的特点并指导学生进行日语句子的分析(比如说,汉语英文的句子结构是主谓宾;而日语韩语的句子结构则正好相反——谓语在句子最后面,前面是主语或宾语,在之前就是其它各种修饰成分)。由此,从一个句子到短文再到较长文章,经过一段时间训练,学生就可掌握日语的一些基本阅读技巧(如,看似否定,其实是日语的委婉表达方式等)。
这种教学上的改变,让我们欣喜地发现:学生们由惧怕看阅读到心平气和地喜欢看阅读,由用中国人的思维方式看文章逐渐转变为用日本人的思维方式看日语文章,作为日语学习者,这是非常关键的。
在听力方面我们也是一改以往的只在考级班的最后一个月加听力课的模式。这次学校的所有考级班都是听力与词汇、文法同步进行的,既强化了学员的听力水平又复习和补充了相应的2级和1级词汇,收到了很好的效果。
记者:据了解,青联培训学校考级辅导班最大的一个特点,就是能够针对考试及时调整教学策略。2007年成功教学经验成就了学员高通过率,这对2008年的考级班教学是不是意味着更容易了?
赵老师:不能这样来讲。年年都考级,但并不意味着没有变化。考级班从根本的意义上来讲,并不是单纯地就是一个考级班,应该从源头抓起。结合07年的日语大考,学校专门召开了日语教学研讨会,经过讨论,大家认为在接下来的教学中要遵循从源头抓起,循序渐进的原则,听、说、读、写并进,增加听力、读解的特别强化训练课时。
这种变化将体现在以下几个方面:
1、从初级学习假名开始,让学生从听音节,听单词开始强化听力能力的提高。(最好是日本人正常会话语速)
2、为学员讲解日语句子结构,让学员了解日语句子特点,并让学员尝试翻译,从词组到短句、长句、复杂长句以至文章,这样才会真正掌握阅读技巧。同时,配以大量练习,自然水到渠成。
3、词汇的讲解,尤其是重要词汇(1级、2级涉及的动形1、2和副词,接续词)的讲解,要讲解它的多义性,并给以正确用法的例句要求学生记忆。
去年,有一个考生通过在青联培训1年多从初级、中级到高级班的系统学习,成功通过了国际一级考试,而且综合能力颇为优秀。所以说老师的讲解加上学员自身的努力,一切都是有可能的。
英语篇---ENGLISH
职场新筹码PETS(三、四级)等级考试
受访嘉宾:
曲非非---青联培训学校高级英语教师,教学严谨,富有激情和责任感。主讲PETS、BEC考级等。
记者:先请曲老师再简单介绍一下有关PETS考级情况?
曲老师:PETS是国家教育部考试中心为广大社会人员推出的一种英语资格水平认证考试,全国通用。它共分为5个级别。其中考生最多的主要是PETS(3级)---相当于大学英语四级水平,PETS(4级)---相当于大学英语六级水平。参加PETS水平考试者,可以不受年龄、职业、受教育程度和地域等方面的制约限制,考试分为笔试和口试两部分。只要你想考取英语方面的水平资格证书,PETS应该是一个最佳的选择,而且大量的企业已将PETS水平纳入人才衡量标准当中来。所以对于社会人员,考取PETS等级证书还是有必要的。
记者:广大社会人员参加PETS等级考试,好不好通过?
曲老师:这要视个人基础并要报考相适合自己的等级来定。从最近几年考试情况来看,参加最多的主要集中在PETS3级和PETS4级考试,考试的通过率也是呈上升的趋势,这和广大考生自身的认识及就业的竞争是有很大关系的。其实就是不考级拿证,学一学PETS3级或PETS4级的教材也是非常有好处的,因为PETS3级和PETS4级的考级教材对于提高个人英语实际的应用水平是有巨大帮助作用的。